Marco Ongaro debutta nell’ambito della canzone d’autore nel 1987 vincendo il Premio Tenco per la Migliore Opera Prima. Spazia in seguito dalla canzone alla drammaturgia, dalla letteratura all’opera lirica. Scrive per la rivista IDEM, collabora col Teatro Stabile e con il Circolo dei Lettori di Verona, producendo corsi, conferenze-spettacolo e reading.
L’ultimo album come cantautore, Canzoni per adulti, vince il Premio Lunezia Canzone d’Autore 2011, il Premio Lo Cascio 2011 ed entra nei finalisti del Premio Tenco come miglior album dell’anno.
Come drammaturgo si distingue per la realizzazione de L’alba delle libertà – Riflessione teatrale sulla Costituzione per l’Università degli Studi di Verona, premiato con la medaglia della Presidenza della Repubblica.
Come librettista, Marco Ongaro debutta a Parigi nel 2007 con l’opera lirica Kiki de Montparnasse, su musica di Andrea Mannucci, e realizza con lo stesso compositore l’opera tragica Moro, ispirata alla morte di Aldo Moro, con prima a Parigi nel febbraio 2011. I libretti di entrambe le opere sono stati pubblicati sia in francese che in italiano.
Nello stesso anno pubblica il saggio biografico Kiki La modella.
Nel 2012 scrive per Andrea Battistoni un libretto d’opera tratto da I due gentiluomini di Verona e due melologhi poetici per il compositore contemporaneo Andrea Mannucci.